The Dark Knight Rises Bane's Voiceover (2012)
In the early IMAX version of The Dark Knight Rises there were complaints of not being able to understand Bane's dialogue. The studio completely re-recorded it even changing some of the lines. Here is a look at the before and after.