Documentary takes a look at the rise of street gangs, causing membership to rise to the tens of thousands.