While ice skating, Colin (Romain Duris) tries to decide if he can ask Chloe (Audrey Tautou) to marry him.