While hiding in the motel room, Water and Power send Norte/Sur (Emilio Rivera) out to run some errands.